ANFORDERUNG ZUR BESTIMMUNG DER ERBEN UND ANTEILE DES AUFSICHTERS
T. R. OBERSTER GERICHTSHOF
- Anwaltskanzlei
Basis: 2015/16277
Entscheidung: 2016/2733
Entscheidungsdatum: 03.03.2016
ANTRAG AUF AUSSTELLUNG EINES ERBZEUGNISSES – ERMITTLUNG DER ERBEN DES VERDÄCHTIGTEN UND DER UNTERSUCHUNGSAKTIEN – DIE ÜBEREINSTIMMUNG ERFORDERLICHE BEREITSTELLUNG
ZUSAMMENFASSUNG: Es geht um die Beantragung des Erbscheins. Im konkreten Fall; Laut den Bevölkerungsakten in der Akte hinterließ der Verstorbene seine Frau … als Erbe mit dem Tod von … Es wurde davon ausgegangen, dass es keine Aufzeichnungen über Mutter, Vater und Geschwister gab, die aus … Nach den oben erläuterten gesetzlichen Regelungen hat das Gericht die Erben und Erbanteile des Erblassers unter Berücksichtigung der Bestimmungen des türkischen Zivilgesetzbuches zu bestimmen. Es wurde nicht als richtig erachtet, ein Urteil zu fällen, ohne die genannten Punkte zu berücksichtigen, sodass die Entscheidung rückgängig gemacht werden musste.
(743 S. K. Art. 517)
Fall: Am Ende der mündlichen Verhandlung auf Ersuchen des Rechtsanwalts des Klägers zur Ausstellung eines Erbscheins mit dem am 05.03.2015 eingereichten Antrag; Nach der Entscheidung des Obersten Berufungsgerichts über die Annahme der Klage vom 20.10.2015 wurde vom Anwalt der Klägerin nach der Entscheidung über die Annahme des als fristgerecht verstandenen Berufungsantrags die Akte und alle die darin enthaltenen Papiere wurden geprüft und für notwendig erachtet:
Es geht um die Beantragung des Erbscheins.
Der Anwalt des Klägers führte aus, dass der am 21.04.1967 Verstorbene seines Mandanten kinderlos gestorben sei, seine Ehefrau … am 13.04.1974 kinderlos gestorben sei, dass die Ehefrau des Verstorbenen İ.s Bruder …(T.) die Mutter von . war sein Mandant verlangte den Erbschein mit den Erben des Erblassers und den Erbanteilen.
Das Gericht entschied, dass das Erbe des Verstorbenen … als Anteil angenommen wird … und der verbleibende Anteil den Nachkommen seiner verstorbenen Geschwister gehört, mit der Bedingung, dass das Recht der Berechtigten von der Elternseite auf Hinterlegung einer Schadensersatzansprüche bleiben vorbehalten.
Das Urteil wurde vom Anwalt des Klägers angefochten.
Erbschaft und Erbschaft richten sich nach der zum Zeitpunkt des Todes des Erblassers geltenden Rechtslage.
Artikel 517 des Bürgerlichen Gesetzbuches des türkischen Gesetzes Nr. 743 besagt, dass „das Erbe durch den Tod eröffnet wird“, in Artikel 439 „Erben ersten Grades sind Nachkommen des Verstorbenen“ und in Artikel 439/1 „Kinder, die gestorben sind“. bevor die Erbschaft durch Erbfolge aller Grade durch ihre Nachkommen ersetzt wird“, 444/2 In dem Artikel wird erklärt: „Wenn der überlebende Ehegatte der Erbe der Mutter, des Vaters oder deren Nachkommen ist, wird er/sie das das Nießbrauchsrecht an der Hälfte der Erbschaft zusammen mit der Liegenschaft im Verhältnis von 1/4, und wenn diese nicht bestehen, wird er das Eigentum an der gesamten Erbschaft“.
Im konkreten Fall; Gemäss den Einwohnerdaten in der Akte hat der Verstorbene laut Antwort der Generaldirektion für Bevölkerungs- und Staatsbürgerschaftsangelegenheiten vom 02.07.2015 … seine Ehefrau … als Erbe hinterlassen, die am 21.04.1967 verheiratet und kinderlos gestorben ist, und seine Ehefrau verstarb am 13.04.1974. Es wurde davon ausgegangen, dass keine Aufzeichnungen von Mutter, Vater und Geschwistern über den Tod… in den Zeugenaussagen hieß es, dass … Mutter, Vater und Geschwister nicht existierten. Nach den oben erläuterten gesetzlichen Regelungen hat das Gericht die Erben und Erbanteile des Erblassers unter Berücksichtigung der Vorschrift des Artikels 444 des türkischen Bürgerlichen Gesetzbuches Nr. 743 zu bestimmen. Es wurde nicht als richtig erachtet, ein schriftliches Urteil zu fällen, ohne die genannten Punkte zu berücksichtigen, daher musste die Entscheidung rückgängig gemacht werden.
Fazit: Aus den oben dargelegten Gründen wurde am 03.03.2016 einstimmig beschlossen, dass den Berufungen stattgegeben und das Urteil AUFGEHOBEN wird und die Bargebühr auf Verlangen an den Einleger zurückerstattet wird.
