{"id":1192,"date":"2018-11-01T02:53:59","date_gmt":"2018-10-31T23:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/alanya.law\/de\/?p=1192"},"modified":"2018-11-01T02:53:59","modified_gmt":"2018-10-31T23:53:59","slug":"impact-of-age-reduction-case-on-insurance-and-retirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alanya.law\/de\/blog\/alanya-rechtsanwalt\/impact-of-age-reduction-case-on-insurance-and-retirement\/","title":{"rendered":"Impact Of Age Reduction Case On Insurance And Retirement"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-c\" class=\"g-section\">\n<div id=\"gt-form-c\">\n<form id=\"gt-form\" action=\"\/\" enctype=\"application\/x-www-form-urlencoded\" method=\"get\" name=\"text_form\">\n<div id=\"gt-text-all\">\n<div id=\"gt-main\">\n<div id=\"gt-text-c\">\n<div id=\"gt-text-top\">\n<div id=\"gt-res-c\" class=\"g-unit\">\n<div id=\"gt-res-p\">\n<div id=\"gt-res-data\">\n<div id=\"gt-res-wrap\">\n<div id=\"gt-res-content\">\n<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span title=\"Ya\u015f d\u00fczeltilmesine ili\u015fkin mahkeme kararlar\u0131 karar\u0131n kesinle\u015fmesinden itibaren h\u00fck\u00fcm ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 do\u011furacakt\u0131r.\">The court decisions regarding the age correction will result in the provisions and results from the finalization of the decision. <\/span><span title=\"Bu y\u00fczden sigortal\u0131l\u0131k konusunda ki\u015finin Sosyal G\u00fcvenlik Kurumuna ilk giri\u015f tarihinden sonra yap\u0131lan ya\u015f d\u00fczeltme i\u015flemleri kural olarak sigorta i\u015flemlerinde dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.[2]\">As a rule, the age adjustment procedures after the first entry date to the Social Security Institution of insurance will not be taken into consideration in the insurance transactions as a rule. [2] <\/span><span title=\"Tersi d\u00fc\u015f\u00fcnceyle  ilk kez uzun vadeli sigorta kollar\u0131na tabi sigortal\u0131 olmadan \u00f6nce yap\u0131lan ya\u015f d\u00fczeltmeleri SGK taraf\u0131ndan ge\u00e7erli kabul edilecektir.\">In contrast, for the first time, the age corrections to be made before long-term insurance branches are insured will be considered valid by the SSI. <\/span><span title=\"5510 say\u0131l\u0131 Sosyal Sigortalar ve Genel Sa\u011fl\u0131k Sigortas\u0131 Kanununun mevcut bu d\u00fczenlemeleri Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu'nca \u00e7\u0131kart\u0131lan \u201c5510 say\u0131l\u0131 Kanuna G\u00f6re 4\/1-(a) ve 4\/1-(b) Kapsam\u0131ndaki Sigortal\u0131lar\u0131n Tahsis \u0130\u015flemleri\u201d konulu 2011\/58 say\u0131l\u0131 Genelgede de\">These existing regulations of the Social Insurance and General Health Insurance Law No. 5510 are also included in the Circular no. <\/span><span title=\"aynen korunmu\u015ftur.\">retained. <\/span><span title=\"Lakin bu genelgede \u00f6nemli bir farkl\u0131l\u0131k olarak ya\u015f d\u00fczeltmelerinin sigortal\u0131l\u0131\u011fa etkisinin birka\u00e7 istisna ile kabul edildi\u011fi g\u00f6r\u00fclmektedir.\">However, as an important difference in this circular, the effect of age corrections on insurance is accepted with a few exceptions. <\/span><span title=\"Genelgeye g\u00f6re:\n\n\">By circular:<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cSigortal\u0131lar\u0131n, i\u015f kazas\u0131n\u0131n oldu\u011fu veya meslek hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespit edildi\u011fi veya ilk defa uzun vadeli sigorta kollar\u0131na tabi oldu\u011fu tarihten sonraki ya\u015f d\u00fczeltmeleri dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.\">As Age corrections shall not be taken into account when the insured are found to have an occupational accident or occupational disease or for the first time subject to long-term insurance branches. <\/span><span title=\"Di\u011fer taraftan, n\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcnde ilk defa kay\u0131tl\u0131 olan do\u011fum tarihinin;\">On the other hand, the date of birth, which was registered for the first time in the population register; <\/span><span title=\"N\u00fcfus k\u00fct\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yenilenmesi s\u0131ras\u0131nda, yeni k\u00fct\u00fck kay\u0131tlar\u0131na, N\u00fcfus k\u00fct\u00fcklerinin naklinde, yeni n\u00fcfus idaresi kay\u0131tlar\u0131na, T\u00fcrk vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131na ge\u00e7enlerin T\u00fcrkiye'deki n\u00fcfus idaresi kay\u0131tlar\u0131na, hatal\u0131 i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 nedeniyle yap\u0131lan d\u00fczeltmelerin, sigortal\u0131lar\u0131n iradesi d\u0131\u015f\u0131nda n\u00fcfus idaresince yap\u0131lan maddi hatalar\u0131n giderilmesi amac\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mas\u0131 nedeniyle d\u00fczeltilmesi halinde,\">During the renewal of the population index, the new index record in the transmission of the population register, the new civil status records, Turkish citizenship last of civil status records in Turkey incorrect due to finished products made corrections to the insured of the removal of factual errors made by the population administration purposes other than the will of the event to be corrected because of transportation, <\/span><span title=\"bu hususlar\u0131n belgelenmesi ya da mahkeme karar\u0131nda belirtilmi\u015f olmas\u0131 halinde s\u00f6z konusu kay\u0131t d\u00fczeltmelerinde, d\u00fczeltilen yeni kay\u0131t esas al\u0131nacakt\u0131r.\u201d Bu d\u00fczenlemeler bahsedilen istisnalar kapsam\u0131ndad\u0131r.\n\n\">if these matters are documented or stated in the court decision, the corrections shall be based on the new revised record. \u0131nda These regulations are within the scope of the exceptions.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Di\u011fer yandan emeklilik ya\u015f\u0131n\u0131n da ya\u015f d\u00fczeltme davas\u0131 a\u00e7mak suretiyle giderilmesine hukuken m\u00fcmk\u00fcn bulunmamaktad\u0131r.\">On the other hand, it is not legally possible to rectify the retirement age by opening an age correction case. <\/span><span title=\"Ya\u015f de\u011fi\u015fikli\u011fi ger\u00e7ekle\u015ftirilse dahi bu de\u011fi\u015fikli\u011fin emeklilik i\u00e7in beklenmesi gereken s\u00fcreye bir etkisi olmayacakt\u0131r.\">Even if the age change is made, this change will not have an impact on the time required for retirement. <\/span><span title=\"Anayasa Mahkemesinin 19.11.2008 tarihli 2008\/64 Esas ve 2008\/129 Karar\u0131nda  \u2018ilk defa sigortal\u0131 olunduktan sonra yap\u0131lm\u0131\u015f ya\u015f d\u00fczeltmelerinin emeklilik hesaplar\u0131nda ge\u00e7erli say\u0131lmamas\u0131n\u0131n Anayasaya ayk\u0131r\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131\u201d  y\u00f6n\u00fcnde verdi\u011fi karar bunu destekler niteliktedir.\">The decision of the Constitutional Court in the 2008\/64 Principle and 2008\/129 dated 19.11.2008 for An the fact that the age corrections after being insured for the first time is not valid in the pension accounts is not against the constitution 19 supports this decision.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-1192\" data-postid=\"1192\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-1192 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The court decisions regarding the age correction will result in the provisions and results from the finalization of the decision. As a rule, the age adjustment procedures after the first entry date to the Social Security Institution of insurance will not be taken into consideration in the insurance transactions as a rule. [2] In contrast, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"yst_prominent_words":[839,837,840,4286,6112,6110,838,2942,6125,4410,6122,6116,6117,6121,6119,6113,6126,6123,5979,6124],"class_list":["post-1192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alanya-rechtsanwalt","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2612,"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions\/2612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1192"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/alanya.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}