Das auswärtige Gericht muss über Zivilsachen entscheiden.
Diese ausländische gerichtsentscheidung muss nach dem Recht des Landes, in dem Sie ausgestellt wird, abgeschlossen werden.
Es sollte keine eindeutige Verletzung der öffentlichen Ordnung geben.
Die Anerkennung und Durchsetzung des Landes, das für die Bestätigung erforderlich ist, ist erforderlich.
Das Recht auf Anwendung darf nicht gegen die Regel der Integrität verwendet werden.
NEUE REGELUNG FÜR AUSLANDSAUFENTHALTE
Die Anerkennung und Vollstreckung einer scheidungsentscheidung durch ein AUSLÄNDISCHES Gericht erfolgt in der Regel durch ermächtigte und zuständige Gerichte innerhalb der Grenzen der Republik Türkei.

Entscheidungen über den bachelor of divorce, Trennung und Ehe wurden jedoch dem Gesetz über Bevölkerungsdienste Nr. 5490 durch das Dekret Nr. Zu diesem Zweck sind im einschlägigen Gesetz eine Reihe von Bedingungen aufgeführt:

BEDINGUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG AUF DIE BEVÖLKERUNG IM AUSLAND
Es sollte eine Entscheidung über Scheidung, Trennung, Ehe oder die Bestimmung der Ehe im Ausland geben.
Diese Entscheidung muss nach dem Recht des Landes, in dem Sie ausgestellt wird, abgeschlossen werden.
Die Parteien müssen gemeinsam oder durch Ihre Vertreter teilnehmen.
Die entsprechende Entscheidung sollte nicht gegen die öffentliche Ordnung in der Türkei gerichtet sein.
Wie zu sehen ist, sollten diejenigen, die vor der Einführung der Regelung Anerkennung und Vollstreckung forderten, sich an die türkischen Justizbehörden wenden. Wenn die Parteien gemeinsam handeln und andere Bedingungen erfüllt sind, können Sie in der vorliegenden Verordnung direkt bei der zuständigen bevölkerungsdirektion angefordert werden.

In übereinstimmung mit den obigen Erklärungen kann die Anerkennung und Durchsetzung von Scheidung, Trennung, Ehe bachelor und Ehe Bestimmung Entscheidungen, obwohl versucht, praktisch zu sein, einige Probleme verursachen. Es ist nämlich nicht immer möglich, eine fundierte Bewertung der Direktionen der Verwaltungs-und Verwaltungsorgane durchzuführen, die Arbeit und Operationen durchführen. Wenn es ein Beispiel gegeben werden sollte, kann es lange dauern, um festzustellen, ob die Entscheidung eines ausländischen Gerichts nach dem Recht des Landes abgeschlossen wurde, und dass es verschiedene rechtssysteme. Auch die Justizbehörden brauchen ein Urteil eines Richters und eines auf AUSLÄNDISCHES Recht spezialisierten Sachverständigen, um eine Entscheidung eines ausländischen Gerichts beurteilen zu können.

Die Feststellung der Nichteinhaltung der öffentlichen Ordnung wird wahrscheinlich zu ungesunden Folgen der Durchsetzung dieser Bestimmung führen, die der Gesetzgebung Hinzugefügt wurde, obwohl Sie von den Justizbehörden geschätzt werden kann.

5490 M. wie in der 27 / A / 4 angegeben, wird es durch die Verordnung über das Verfahren und die Grundlage vom Innenministerium ausgestellt werden, und diese Verordnung wurde noch nicht veröffentlicht.

WAS SOLLTE GETAN werden, wenn die Anfrage abgelehnt wird?
Wenn die Forderung nach der Registrierung der Scheidung, Trennung, Ehe und heiratsbestimmung abgelehnt wird, können die Parteien die Anerkennung und Vollstreckung der entsprechenden Entscheidung durch eine Klage gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Das internationale Privatrecht und das Verfahrensrecht Nr.

In diesem Zusammenhang wies eine der Parteien die Forderung der bevölkerungsdirektion, gegen die Vollstreckung beantragt Person Wohnsitz in der Türkei, dass, wenn der Ort ruhig ist, dass, wenn Istanbul, Izmir, wird eine Anerkennung oder Anerkennung-Vollstreckung Fälle Scheidung im Ausland in einem der Ankara Gericht eröffnen. In diesen Fällen wird das Gericht ein Gericht sein.

WER KANN SICH BEWERBEN, UM DIE OBEN GENANNTEN TAUCHGÄNGE FÜR DIE BEVÖLKERUNG ZU ERKUNDEN?
Gemäß dem ausdrücklichen Ausdruck des Artikels des Gesetzes sind die Parteien verpflichtet, gemeinsam oder durch Ihre Vertreter teilzunehmen. Die derzeitige Verordnung antwortet jedoch nicht darauf, wer befugt ist, einen Antrag zu stellen, wenn die Parteien dies nicht tun.

Die Verfahren der Bevölkerungsdirektion sind administrativ. In Fällen, in denen eine der Parteien nicht in der Lage ist, die Bestimmung der rechtsleistung zu treffen, weil es nicht möglich ist, den rechtsvorteil einer Behörde zu bestimmen, die Verwaltungsarbeiten und Transaktionen durchführt, werden die Entscheidungen über Scheidung, Trennung, Ehe und die Bestimmung der Ehe nicht direkt in das Bevölkerungsregister nach Artikel 27 / A des Gesetzes Nr. 5490 eingetragen. das zuständige Familiengericht muss ein Verfahren zur Anerkennung und Vollstreckung eröffnen.

WAS SIND DIE ERFORDERLICHEN DOKUMENTE FÜR DEN BETRIEB DER ENTLASTUNG VON OBEN RABATTE?
Der Antrag auf Registrierung des ausländischen Gerichts scheidungsentscheidung über das Bevölkerungsregister enthält petition / gedrucktes Formular vom Ministerium ausgestellt
Die ursprüngliche und genehmigte Kopie des ausländischen Gerichts scheidungsbefehl
Notarielle oder konsularisch zugelassene übersetzung des ausländischen Gerichts scheidungsentscheidung
Das Originaldokument, das die endgültige Entscheidung des ausländischen Gerichts bestätigt
Beglaubigte übersetzung des genehmigten Dokuments
 

WAS KÖNNEN DIE LÄNDER ANWENDEN, UM MIT DEM LAND BETRIEBEN ZU WERDEN?
Wenn sich die Parteien oder Ihre Anwälte nicht gemeinsam bewerben können oder es nicht möglich ist, gemeinsam mit dem Zuständigen Einwohneramt oder dem Konsulat zu handeln, ist es notwendig, ausländische Scheidungsfälle durch die Bestimmungen des MSRCC anzuerkennen und durchzusetzen.

Da die Anerkennungs – und vollstreckungsfälle aufgrund der Eröffnung von Gerichtsverfahren und rechtsvorteilen nicht verjährt sind, ist es möglich, solche Fälle zu eröffnen, obwohl die im Ausland verbrachte Zeit vorbei ist.

Anerkennungs-und vollstreckungsfälle unterliegen einem einfachen Verfahren.

Autorisiert die Anerkennung und Vollstreckung der Entscheidung des Familiengerichts aus dem Ausland erhalten wurde, Scheidung, Trennung, Nichtigkeit der Ehe und die Ehe in der Lage, Entscheidungen und Hinrichtung mit der Kraft der res judicata in der Türkei zu identifizieren.