BEDINGUNGEN FÜR DIE DURCHSETZUNG VON ENTSCHEIDUNGEN AUSLÄNDISCHER GERICHTE IN DER TÜRKEI

Gerichtsurteile sind grundsätzlich nur in den Ländern gültig, in denen die Entscheidung ergangen ist. Daher kein Staat
erlaubt anderen staatlichen Organen nicht, in diese Aktivitäten ihrer eigenen Organe einzugreifen und daran teilzunehmen.

Gerichtsentscheidungen haben zwei Konsequenzen, sie sind schlüssige Beweise und endgültiges Urteil. Neben der Wirkung schlüssiger Beweise und des rechtskräftigen Urteils haben einige Gerichtsentscheidungen auch Vollstreckungsfähigkeit. Aufgrund der Überlegungen der Staaten zu ihrer Souveränität können Gerichtsentscheidungen ihre Wirkung in einem anderen Land nicht entfalten. In diesem Zusammenhang können die Exekutivorgane eines anderen Landes nicht direkt angegriffen werden oder die Entscheidung kann von den Gerichten dieses Landes aufgrund der Entscheidung eines bestimmten staatlichen Gerichts nicht berücksichtigt werden.

Die Wirksamkeit einer ausländischen Gerichtsentscheidung außerhalb des Landes, in dem diese Entscheidung ergangen ist, hängt von der Anerkennung oder Vollstreckung der betreffenden Entscheidung ab. Anerkennung und Vollstreckung können in der Regel durch eine gesondert zu erhebende Klage erfolgen. Welches der Anerkennungs- oder Vollstreckungsverfahren eröffnet wird, richtet sich nach dem Inhalt der Entscheidung, die wirksam werden soll. Liegt eine inhaltliche Situation der ausländischen Gerichtsentscheidung vor, die einen Antrag an das Vollstreckungsamt erfordert, handelt es sich bei der einzureichenden Klage um eine Vollstreckungsklage. Wenn die Entscheidung jedoch keine solche Qualität aufweist, ist der Fall, der eingereicht werden sollte, der Anerkennungsfall.

Wie wir zu Beginn unserer Studie erwähnt haben, legen die Staaten die Bedingungen für die Anerkennung oder Vollstreckung einer ausländischen Gerichtsentscheidung und für die Anerkennung von Anerkennungs- und Vollstreckungsanträgen nach den Regeln fest, die sie in ihrem eigenen innerstaatlichen Recht regeln. Aber aufgrund internationaler Höflichkeiten und der Vorteile für den erteilenden Staat, die Anerkennung und Vollstreckung zuzulassen, erlauben heute fast alle Staaten der Welt die Anerkennung oder Vollstreckung. Dies ändert jedoch nichts daran, dass die Bedingungen der Anerkennung und Vollstreckung in der Regel von jedem Staat festgelegt werden. Unter diesem Titel werden wir über die Bedingungen der Vollstreckung im türkischen Recht sprechen.

wenn eine inhaltliche und formale Prüfung dieser Bedingungen erforderlich ist;

MÖHUK m. Voraussetzungen für eine Vollstreckungsentscheidung nach Artikel 50 sind:
1- Ein Urteil von einem ausländischen Gericht erlassen zu lassen
2-Die ausländische Gerichtsentscheidung bezieht sich auf Zivilsachen
3- Die Entscheidung ist abgeschlossen
Grundlage für die Erteilung des Vollstreckungsersuchens.
Die Bedingungen zu MÖHUK m. Bearbeitet 58. Diese:
1-Bestehen der Gegenseitigkeit zwischen dem Ort, an dem das Urteil ergangen ist, und der Türkei (diese Bedingung wird nicht anerkannt)
2- Das Urteil wird zu einem Thema gefällt, das nicht in die ausschließliche Zuständigkeit der türkischen Gerichte fällt, oder, sofern der Beklagte widerspricht, wurde das Urteil nicht von einem staatlichen Gericht gefällt, das es autorisiert hat, obwohl es keine tatsächlicher Zusammenhang mit dem Streitgegenstand oder den Parteien.
3- Die Bestimmung verstößt nicht eindeutig gegen die öffentliche Ordnung
4-Die Entscheidung wurde unter Beachtung der Verteidigungsrechte des Beklagten getroffen.

Türkische Gerichte können nur im Vollstreckungsfall ausländischer Gerichtsentscheidungen prüfen, ob die Vollstreckungsvoraussetzungen vorliegen. Bei türkischen Gerichten kann die Richtigkeit des bei der ausländischen Gerichtsentscheidung angewandten Verfahrens oder der rechtlichen Feststellungen in der Sache nicht überprüft werden. Dies wird als Revisionsverbot bezeichnet. Wenn Vollstreckungsfälle bei türkischen Gerichten eingereicht werden, muss der Richter, wenn die Bedingungen erfüllt sind, eine Vollstreckungsentscheidung treffen. Der Richter hat in dieser Angelegenheit keinen Ermessensspielraum.